L'interview de Fabian Fischbach : artiste et DJ berlinois
Nous avons le plaisir de vous présenter une nouvelle interview exclusive de Fabian Fischbach, un DJ local techno de Berlin avec qui nous avons partagé des moments privilégiés en club. Nous espérons que son interview vous plaira.
Nous avons envoyé les questions en allemand pour Fabian puis nous les avons traduites en français exclusivement pour notre audience. Vous trouverez l'originale en bas de l'article si vous êtes à l'aise en allemand.
12 questions sur la vie nocturne berlinoise en tant qu'artiste indépendant
Question 1 : Peux-tu nous présenter ton profil de DJ ? Raconte-nous un peu ton parcours et les origines de ta musique.
Fabian: Très tôt, la musique et en particulier les univers sonores émotionnels m'ont fasciné. Outre la musique électronique, la musique classique m'a également marqué. L'association de la mélodie, de la dynamique et de l'atmosphère m'a enthousiasmé dès l'enfance et influence mon goût musical jusqu'à aujourd'hui. La série Future Trance, en particulier, a tourné en boucle chez moi pendant des années et a durablement façonné mon engouement pour la musique électronique. Ce mélange de mélodie, d'énergie et d'atmosphère se retrouve également dans mon propre son.
À l'âge de 16 ans, j'ai finalement commencé à mixer moi-même. Aux côtés de mon ami proche Kevin Fischer, j'étais derrière les platines sous le nom de « Traxx ». Ce qui nous unissait, ce n'était pas seulement l'amitié, mais aussi une passion commune pour la musique et le rêve de rassembler les gens à travers elle.
Après la mort soudaine de Kevin, j'ai d'abord pris mes distances avec la musique. Cette période m'a fortement marqué personnellement et m'a, en même temps, fait prendre conscience de la place qu'occupe la musique dans ma vie. À un moment donné, il est devenu évident pour moi que je voulais continuer à poursuivre le rêve que nous avions construit ensemble.
Aujourd'hui, mon son évolue entre Melodic Techno, Peak-Time Techno et influences Trance atmosphériques. J'essaie ainsi de raconter des histoires émotionnelles et d'emmener les gens dans un voyage musical partagé. En plus du mix, je m'intéresse de plus en plus à la production musicale afin de développer mon propre moyen d'expression et de créer, à long terme, un son totalement personnel.
Question 2 : Es-tu originaire de Berlin ? Peux-tu nous parler de ton parcours ici en Allemagne ?
Fabian: Je suis originaire de Gera, en Thuringe. Très tôt, j'ai eu le désir de découvrir de nouvelles perspectives et d'élargir mon horizon. La musique électronique y était alors nettement moins présente qu'aujourd'hui, et j'avais le sentiment que Berlin offrait précisément la diversité culturelle, l'ouverture et l'énergie créative que je recherchais.
C'est pourquoi j'ai décidé de m'installer à Berlin en 2014. Mon objectif n'était pas seulement de me développer musicalement, mais aussi de rencontrer de nouvelles personnes, cultures et visions du monde. Avec le recul, cette étape a été l'une des décisions les plus importantes de ma vie. Berlin ne m'a pas seulement façonné en tant qu'artiste, elle a aussi élargi mon regard sur le monde.
Question 3 : L'équipe de Nightlife-in-berlin.com a eu l'honneur d'être invitée par toi à certaines de tes soirées. Nous trouvons que les Berlinois, contrairement à d'autres villes, sont incroyablement fêtards, amicaux et ouverts. Sais-tu d'où vient cette énergie ?
Fabian: Pour moi, cette énergie provient avant tout de l'ouverture d'esprit de la ville. Sur la piste de danse, le métier que l'on exerce, l'endroit d'où l'on vient ou l'apparence que l'on a n'ont souvent aucune importance. Les gens se rencontrent d'égal à égal, unis par la passion commune de la musique.
Depuis des décennies, Berlin attire des créatifs du monde entier. De ce fait, des cultures, des idées et des influences musicales différentes se croisent en permanence. C'est exactement ce qui rend la scène si vivante.
De plus, j'ai le sentiment qu'ici, l'atmosphère est souvent plus importante que le statut ou la mise en scène de soi. Les gens ne viennent pas seulement pour être vus, mais pour vivre ensemble des moments particuliers. Cette authenticité rend Berlin unique à mes yeux, sans pour autant perdre de vue les valeurs qui comptaient pour nous dès le départ.
Question 4 : Peux-tu nous parler de ton label « Zauberhaft Kollektiv » ? Comment l'idée est-elle née ? Quel est le but du label et comment fonctionne-t-il ? Comment choisissez-vous vos DJs ?
Fabian: zauberhaft! est né d'une idée entre amis qui partagent une passion commune pour la musique électronique et qui voulaient réaliser leurs propres événements. Dès le début, notre objectif était de créer une plateforme où la musique, la communauté et une atmosphère particulière se trouvent au centre des préoccupations.
Actuellement, nous concevons plutôt Zauberhaft! comme un collectif et un projet événementiel. Notre priorité actuelle est d'organiser des événements communs, de connecter les artistes entre eux et de construire une communauté autour de la musique électronique. Chacun y apporte ses propres idées, expériences et influences musicales. C'est précisément cette diversité qui rend le projet particulièrement passionnant pour moi.
Lors de la sélection des artistes, nous ne regardons pas uniquement les compétences techniques ou la notoriété. Le plus important est qu'ils correspondent au concept, tant sur le plan musical qu'humain. Nous nous intéressons à l'histoire que quelqu'un raconte à travers sa musique et à la manière dont cette personne incarne des valeurs telles que l'ouverture, le respect et la communauté.
Comme nous sommes encore un projet comparativement jeune, nous nous trouvons nous-mêmes dans un processus d'évolution constante. Nous testons de nouvelles idées, accumulons de l'expérience et souhaitons grandir pas à pas, sans pour autant perdre notre identité.
Question 5 : Si tu devais choisir la meilleure fête que tu as organisée à Berlin, laquelle serait-ce ? (Nous avons particulièrement aimé celle au Beate Uwe le 28 février 2026).
Fabian: Il est toujours difficile de mettre en avant un seul événement, car chaque nuit a sa propre histoire. La soirée au Beate Uwe fin février 2026 reste cependant particulièrement gravée dans nos mémoires.
Ce soir-là, le public, la musique et l'atmosphère se sont tout simplement accordés à la perfection. L'énergie sur le dancefloor était extraordinaire, et ce sont précisément ces nuits-là qui vous rappellent pourquoi on investit tant de temps et de passion dans la musique.
Un moment nous a particulièrement marqués : lorsque les lumières se sont allumées à la fin, personne ne voulait vraiment rentrer chez soi. Les gens sont restés, ont continué à discuter et ont simplement profité de l'instant présent. Pour nous, c'est l'un des plus beaux compliments que l'on puisse recevoir en tant qu'organisateur, car cela montre que quelque chose s'est créé ce soir-là, quelque chose qui va au-delà de la musique.
Question 6 : Les personnes que nous rencontrons en France ne comprennent pas forcément le vibe berlinois et la vie nocturne ici. Comment leur expliquerais-tu cela ?
Fabian: Pour moi, le vibe berlinois signifie avant tout liberté et authenticité. Dans de nombreuses villes, l'image, le statut ou la mise en scène de soi jouent un rôle plus important. À l'inverse, Berlin me paraît souvent plus décontractée. Les gens viennent en premier lieu pour la musique, l'atmosphère et l'expérience partagée.
Il s'agit moins d'être vu que de vivre le moment ensemble. C'est précisément cette ouverture et cette honnêteté qui rendent la culture club berlinoise si spéciale à mes yeux.
Question 7 : Aimerais-tu faire connaître ou exporter ton label en dehors de l'Allemagne ?
Fabian: Fondamentalement, je me réjouis toujours lorsque la musique touche les gens au-delà des frontières nationales. Bien sûr, je serais ravi que les projets auxquels je participe, tout comme mon propre travail artistique, touchent à l'avenir un public international.
Cependant, pour moi, ce n'est pas tant la taille d'un projet qui prime, mais la possibilité de connecter les gens par la musique, de découvrir de nouvelles perspectives et de favoriser l'échange culturel. Si cela débouche sur des coopérations internationales, des projets communs ou des représentations, j'en serais très heureux.
Question 8 : Lorsque vous organisez une soirée avec votre label, le nom, l'histoire et l'atmosphère du club jouent-ils un rôle important dans votre sélection ?
Fabian: Oui, absolument. Pour nous, un club est bien plus qu'un simple lieu d'événement. Chaque lieu a sa propre histoire, son propre public et sa propre atmosphère.
C'est pourquoi l'équipement technique ou la taille d'un club ne sont pas les seuls éléments qui comptent pour nous, mais surtout la question de savoir si l'atmosphère correspond à la musique et au concept de l'événement. Les plus belles nuits naissent souvent lorsque le public, les artistes et le lieu développent une énergie commune.
Question 9 : Le mix est-il ton activité principale ou travailles-tu encore à côté ? Si oui, comment concilies-tu ta vie de DJ et ton travail ?
Fabian: Actuellement, le mix n'est pas mon activité principale. Parallèlement à mon travail dans la santé publique, je poursuis la musique avec une grande passion et j'investis une grande partie de mon temps libre dans mon développement artistique.
Bien sûr, cela exige un bon équilibre entre le travail, la musique et la vie privée. En même temps, ce parcours m'a appris à travailler de manière disciplinée et à exploiter consciencieusement chaque opportunité. Pour moi, la musique est bien plus qu'un passe-temps – elle m'accompagne depuis de nombreuses années et est devenue une partie importante de ma vie.
À long terme, je souhaite développer mon parcours artistique de manière cohérente et voir où ce voyage me mènera. Pour l'instant, je suis reconnaissant de pouvoir combiner ces deux mondes et de tirer des expériences précieuses de chacun d'eux.
Question 10 : Une question un peu plus personnelle, mais qui pourrait être utile à beaucoup : penses-tu qu'il soit difficile pour des DJs français ou étrangers de venir à Berlin pour y mixer ?
Fabian: Honnêtement, je vois cela plutôt comme une chance que comme un inconvénient. Berlin est une ville très internationale et la scène club vit de personnes issues de différents horizons culturels et d'influences musicales variées.
Bien sûr, la concurrence est grande, mais je ne pense pas que l'origine soit le facteur déterminant. Le plus important est de savoir qui tu es en tant qu'artiste, ce que tu défends et quelle histoire tu souhaites raconter avec ta musique. Berlin ne donne automatiquement d'avantage à personne, mais la ville est en même temps très ouverte aux nouvelles personnes et aux nouvelles idées.
Question 11 : As-tu déjà mixé en dehors de Berlin et de l'Allemagne ? Si oui, vois-tu une différence entre les soirées berlinoises et celles d'ailleurs ?
Fabian: Jusqu'à présent, j'ai mixé exclusivement en Allemagne, mais pas encore en dehors du pays. Les dates internationales sont définitivement un objectif stimulant pour moi et l'une des prochaines étapes de mon développement musical.
Ce que j'apprécie particulièrement à Berlin, c'est l'authenticité de la scène. Les gens se rassemblent souvent pour la musique et l'expérience partagée. En même temps, je trouve justement passionnantes les différences entre les différentes scènes. Chaque région apporte sa propre culture, sa propre énergie et sa propre perspective sur la musique électronique.
C'est pourquoi j'ai hâte d'engranger des expériences à l'avenir également en dehors de l'Allemagne et de rencontrer de nouvelles personnes. La France, en particulier, possède une scène de musique électronique impressionnante, avec une longue tradition et de nombreux artistes passionnants. Je serais très heureux d'y mixer un jour et de vivre moi-même cette atmosphère.
Question 12 : Quels sont tes projets pour l'avenir en ce qui concerne le mix et le DJing ?
Fabian: Pour l'avenir, je souhaite avant tout poursuivre mon chemin musical de manière cohérente et toucher pas à pas plus de personnes avec ma musique. La sortie de mes propres productions sera pour moi une étape marquante. La possibilité de transformer mes propres émotions, expériences et idées en musique et de les partager avec d'autres est quelque chose que j'attends avec impatience depuis longtemps.
De plus, j'aimerais vivre la musique électronique au-delà des frontières de l'Allemagne. Découvrir des scènes internationales, de nouvelles cultures et des perspectives différentes constitue pour moi une suite logique. L'idée de développer des projets créatifs en collaboration avec d'autres artistes et de les porter à travers le monde, par-delà les frontières nationales, m'attire tout autant.
En même temps, je vois la musique comme un processus d'apprentissage permanent. Je travaille continuellement à développer mes compétences techniques, ma force d'expression musicale et mon sens de l'énergie d'un dancefloor.
Le plus beau dans ce voyage reste pour moi les rencontres. Lorsque les gens peuvent simplement être eux-mêmes, des moments très particuliers se créent souvent. De nombreuses discussions passionnantes et des amitiés précieuses sont nées sur ce chemin.
Version allemande de l'interview
Klicken Sie auf das weiße Banner unten, um das Interview auf Deutsch anzuzeigen.
Remerciement
Merci à Fabian Fischbach que nous avons rencontré en personne et qui est vraiment très humain, sympathique et bon vivant, aux artistes, aux clubs , à nos lecteurs et à nos fidèles followers qui nous permettent de réaliser nightlife-in-berlin.com et à promouvoir du contenu de qualité pour notre communauté.
N'hésitez pas à nous faire des retours, à commenter ou à nous écrire sur Instagram ou par mail afin d'échanger avec l'équipe.
