L'interview de Kat_Es : artiste et DJ berlinois house
Nous avons le plaisir de vous présenter une nouvelle interview exclusive de Kat_Es (Kasia), une DJ locale spécialisée dans la house de Berlin. Nous avons eu l'honeur de partager un café pour échanger sur son parcours et le notre. Nous espérons que son interview vous plaira.
Nous avons envoyé les questions en anglais pour Kasia puis nous les avons traduites en français exclusivement pour notre audience. Vous trouverez l'originale en bas de l'article si vous êtes à l'aise en anglais.
14 questions sur la vie nocturne berlinoise en tant qu'artiste vinyle
Question 1 : Pourrais-tu présenter ton profil de DJ, ton parcours, et les origines de ta musique ?
Kat_es: Salut ! Je suis Kat_Es, même si mes amis m'appellent Kasia. Je suis une DJ de house music basée à Berlin, où j'ai emménagé il y a presque 11 ans en venant du Royaume-Uni. Je joue principalement sur vinyle, et la majeure partie de ma collection tourne autour de la house music — en particulier l'US Garage, le UKG, la deep house, la tech house et la soulful house.
Question 2 : Originaire de Pologne, as-tu eu l'opportunité d'y mixer avant de t'installer à Berlin ? Et pourquoi as-tu choisi Berlin comme destination ?
Kat_es: J'ai quitté la Pologne assez tôt, juste après avoir terminé le lycée, donc je n'ai malheureusement jamais vraiment eu l'occasion d'y mixer. Vivre au Royaume-Uni a eu une immense influence sur mes goûts musicaux et m'a aidée à découvrir la direction que je voulais suivre musicalement.
Après y avoir passé plus de cinq ans, j'ai eu l'opportunité de m'installer à Berlin grâce à mon ancienne entreprise. Être plus proche de ma famille était définitivement un facteur important, mais j'ai aussi toujours été attirée par l'atmosphère vibrante de Berlin, son ouverture d'esprit et son sentiment de liberté. Je suis rapidement devenue accro à la scène nocturne de la ville. La qualité de la musique et ce que les clubs proposent ici est très difficile à reproduire ailleurs. Ce que j'aime toujours le plus à Berlin, c'est son caractère et son unicité.
Question 3 : À ton arrivée à Berlin, comment as-tu réussi à te faire programmer dans les clubs électroniques indépendants de la capitale ?
Kat_es: Pendant très longtemps, j'ai vécu dans la bulle de la « DJ de chambre » et je n'aurais jamais imaginé jouer un jour dans certains des plus grands clubs et bars de Berlin. Compte tenu du nombre de DJ talentueux qui vivent ici, cela semblait honnêtement presque impossible.
Le réseautage, le fait de passer du temps dans les clubs et de se connecter avec les gens de la communauté house music ont joué un rôle énorme dans ce processus. J'ai commencé à participer à des événements « open decks » (scènes ouvertes), et les choses se sont développées progressivement à partir de là. Je pense que ce qui m'a aidée à me démarquer, c'est mon individualité et mon accent mis sur la garage house, ce qui n'est pas très courant à Berlin.
En parallèle, j'ai reconstruit mon SoundCloud en y téléchargeant plus de mixes, je suis devenue plus active sur Instagram, et j'ai reçu de précieuses recommandations en cours de route. Je suis sincèrement heureuse et reconnaissante de la façon dont tout s'est mis en place.
Question 4 : Joues-tu dans des événements en plein air et des festivals, ou restes-tu fidèle au clubbing underground et en intérieur ?
Kat_es: Je fais les deux, même si j'ai naturellement plus de réservations en club qu'en festival. Très bientôt, je participerai à l'Obra Festival en Pologne, où je jouerai aux côtés de membres de mon collectif.
L'un des festivals les plus mémorables auxquels j'ai joué s'appelait « Avalanche », et il se déroulait au Kurdistan, en Irak. C'était une expérience incroyable — j'y ai rencontré des gens formidables, je me suis fait des souvenirs inoubliables et j'y ai vécu une atmosphère tellement unique. J'adorerais vraiment y retourner une fois que la situation dans cette partie du monde sera redevenue plus stable.
Question 5 : Parle-nous un peu de ton collectif. Est-ce important d'en avoir un pour pouvoir mixer à Berlin ?
Kat_es: Mon collectif s'appelle 925. L'idée de départ était de rassembler des personnes qui, parallèlement à leur travail régulier de bureau (9-to-5), partagent une véritable passion pour le DJing et un amour profond pour la house music. Mon propre emploi du temps professionnel est un peu différent, mais je m'identifie tout à fait à l'esprit qui s'en dégage.
Faire partie d'un collectif aide beaucoup à Berlin, car les clubs sont souvent plus ouverts à l'idée de collaborer avec des collectifs plutôt que de programmer des DJ individuels. Au-delà de ça, c'est tout simplement excitant de construire quelque chose ensemble, de partager des expériences et d'organiser nos propres soirées.
Nous gérons une série de soirées régulières appelée « Nightshift » et nous collaborons actuellement avec trois clubs à Berlin où se déroulent nos événements. C'est toujours gratifiant de voir de nouveaux visages rejoindre notre communauté et d'entendre les retours du public. Chaque événement nous apprend quelque chose de précieux, et nous essayons constamment de nous améliorer et d'évoluer.
Question 6 : Comment décrirais-tu ton style musical ?
Kat_es: Je suis vraiment dévouée au son des années 90 — en particulier à la Garage House. J'adore à quel point les morceaux de cette époque étaient vibrants, entraînants et percutants. Chaque élément de ce son m'inspire, en particulier les voix et l'histoire que chaque morceau transporte.
Mes sets sont énergiques, portés par le groove, et parfois un peu mystérieux. J'essaye toujours de créer une véritable connexion entre moi et le dancefloor. Aux côtés de l'US Garage House, je mixe également de la deep house, de la tech house, de l'acid house et de la jackin' house. Au bout du compte, cela dépend toujours de l'heure, du lieu et de l'énergie du public.
Question 7 : Arrives-tu à vivre de ton activité de DJ ?
Kat_es: La réponse courte est non, haha. Pour être réaliste, la plupart des DJ ont encore besoin d'un travail régulier à temps plein à côté du DJing, à moins de faire d'immenses tournées ou de produire avec beaucoup de succès. C'est la même chose pour beaucoup de mes amis qui sont dans le milieu depuis bien plus longtemps que moi — la plupart d'entre eux combinent le DJing avec la production musicale ou un autre travail.
Pour moi, le DJing a toujours découlé d'une véritable passion avant tout, et je pense en fait que maintenir cet équilibre m'aide à rester motivée sur le plan créatif et connectée à la musique. Tout ce que je gagne avec ça va dans ma collection de disques... et pour mes chats 🐈.
Question 8 : Quel est l'objectif de ton collectif ? Comment fonctionne-t-il — est-il géré par plusieurs personnes ? Et comment recrutez-vous de nouveaux artistes ?
Kat_es: À la fin de l'année dernière, nous avons lancé notre label appelé « Timeless », et nous avons déjà sorti de la musique de plusieurs artistes. Notre objectif est définitivement de continuer à agrandir la communauté, de jouer plus fréquemment en dehors de Berlin et de continuer à partager notre amour sincère pour la house music.
En ce moment, nous sommes trois à gérer activement le collectif. Simon et moi sommes responsables de la série de podcasts « 925 Jams », où nous sélectionnons et invitons des artistes dont le son résonne vraiment avec notre univers. Nous gérons également notre présence sur SoundCloud et Instagram.
Clif, qui est l'un des fondateurs d'origine du collectif et qui dirige également le label, s'occupe principalement de la partie technique, de la communication avec les clubs, des réservations et des sorties du label. Nous divisons les responsabilités à parts égales et nous nous soutenons toujours les uns les autres.
À nos côtés, Melina gère notre communauté Telegram, et nous collaborons également avec notre graphiste Linda, qui crée tous nos visuels et matériels de promotion.
Lorsqu'il s'agit d'inviter des DJ à jouer à nos événements, nous commençons généralement par les inviter à enregistrer d'abord un podcast pour la série. À partir de là, si la connexion se fait naturellement, nous les invitons à rejoindre l'un de nos line-ups. Au fil du temps, nous avons construit un très beau cercle d'artistes qui sont également devenus des amis proches.
Question 9 : Lors de nos précédentes discussions, tu as mentionné que tu avais joué à Paris. Aimes-tu l'atmosphère parisienne ? Trouves-tu une différence entre les ambiances berlinoise et parisienne ?
Kat_es: J'apprécie vraiment l'atmosphère parisienne, même si elle est complètement différente de celle de Berlin. La house music y est profondément appréciée, en particulier la disco, la funk et la deep house, qui semblent avoir une présence plus forte qu'à Berlin.
Le rythme de la vie nocturne est différent lui aussi. À Paris, les soirées sont généralement plus concentrées autour du week-end, alors qu'à Berlin, il se passe toujours quelque chose chaque jour de la semaine.
J'ai aussi remarqué une différence dans le public. À Paris, les gens semblent plus élégants et sophistiqués, et il y a un fort aspect social dans le fait de sortir — les gens interagissent beaucoup plus les uns avec les autres. On a davantage l'impression d'une occasion spéciale, alors que la vie nocturne berlinoise semble souvent plus spontanée et brute.
Question 10 : Nous avons remarqué que tu mixes sur vinyle. Qu'aimes-tu dans ce format de mix ? Joues-tu exclusivement sur vinyle ou alternes-tu entre le numérique et le vinyle ?
Kat_es: Le vinyle est quelque chose de vraiment spécial pour moi. J'aime la rareté de ce format et le fait que certaines sorties n'aient jamais été rééditées. Je suis aussi une grande fan des white labels (maxis blancs) et des test pressings (pressages test) — on a l'impression de posséder quelque chose d'unique et de pas facilement accessible.
Ensuite, il y a le son en lui-même. Cette texture chaude et analogique, avec les craquements et les imperfections occasionnels, ajoute un caractère spécial que le numérique ne peut pas vraiment reproduire. Je pense que les gens respectent aussi le DJing sur vinyle parce que cela demande plus de patience, de préparation et de compétences techniques.
Se préparer pour un set sur vinyle demande un véritable effort. Il faut bien connaître ses disques, les organiser logiquement et réfléchir soigneusement à sa sélection en fonction du lieu et de l'ambiance de la soirée. L'espace est également toujours limité dans votre sac à disques. Parfois, je transporte deux sacs, ce qui peut contenir environ 100 disques maximum — et c'est sans parler du poids, haha — alors qu'une clé USB peut facilement stocker des milliers de morceaux.
Il m'arrive de jouer en numérique de temps en temps, mais la proportion est probablement de 90 % de vinyle et 10 % de CDJ. Le vinyle restera toujours mon premier choix.
Question 11 : Comment décrirais-tu l'ambiance des clubs et les gens de la scène berlinoise ?
Kat_es: Le public à Berlin est très ouvert d'esprit, respectueux et véritablement passionné de musique. Du point de vue d'une DJ, j'ai honnêtement eu des expériences majoritairement positives. Les gens viennent souvent me parler après mes sets, notamment pour discuter de la sélection des morceaux ou du fait que je joue sur vinyle, ce qui est toujours incroyablement motivant.
Je suis aussi heureuse de partager les ID des morceaux quand les gens le demandent. Cette connexion entre le DJ et le public est extrêmement importante pour moi. J'ai fait quelques dates à Berlin qui ont été de véritables moments magiques.
En ce qui concerne les clubs eux-mêmes, je pense qu'il y en a pour tous les goûts ici. La variété des soirées, des styles musicaux et des atmosphères est immense. J'apprécie également le fait que de nombreux clubs prennent la sensibilisation (awareness) et la sécurité très au sérieux, avec des politiques d'entrée sélectives visant à créer un environnement respectueux et confortable pour tout le monde.
Une autre chose que j'aime vraiment, c'est la politique d'interdiction des téléphones dans beaucoup de clubs berlinois. Au bout du compte, la vie nocturne devrait être centrée sur la musique, les relations humaines et le fait d'être présent dans l'instant — pas sur la création de contenu pour les réseaux sociaux.
Question 12 : Comment gères-tu ton équilibre entre vie professionnelle et vie privée en tant que DJ ? Le rythme n'est-il pas trop difficile à suivre ?
Kat_es: En réalité, j'ai beaucoup de chance car mon travail à temps plein me donne suffisamment de flexibilité pour continuer le DJing pendant mon temps libre. Je voyage aussi beaucoup pour le travail, ce qui me permet souvent de combiner mes déplacements avec des visites de magasins de disques à travers le monde.
Dénicher des disques en dehors de Berlin est toujours excitant parce qu'on peut découvrir des perles cachées, trouver des disques de sa liste de souhaits (wantlist) et échanger avec les acteurs des scènes locales. J'ai quelques magasins préférés à Paris, Londres et New York, où j'ai déjà tissé de très bonnes relations avec le personnel et où je réussis toujours à trouver quelque chose de spécial.
Je n'oublierai jamais le moment où on m'a qualifiée d'« habituée » chez A-One à Paris, haha. Ça a franchement fait super plaisir.
Question 13 : Quels sont tes objectifs pour l'avenir concernant ta carrière de mixage ?
Kat_es: Je veux continuer à élever mon niveau de mix et vraiment maîtriser mon style technique. De plus, le projet est définitivement de me lancer dans la production à un moment donné. À la maison, j'ai une MPC 2000 XL qui n'attend plus qu'à être allumée.
Question 14 : Optionnel : Tu nous connais personnellement à Berlin. Que penses-tu de notre concept, Nightlife-in-berlin.com, pour faire découvrir la culture berlinoise à un public français ?
Kat_es: Honnêtement, vous faites un excellent travail. Partager l'ambiance de Berlin avec la communauté française est une super idée, car la culture de la fête ici est complètement différente de partout ailleurs. Tout le monde devrait vivre un vrai week-end berlinois au moins une fois — même si j'ai bien peur qu'un week-end ne suffise jamais pour tout voir.
C'était génial de vous rencontrer lors de votre dernier voyage à Berlin et merci de m'avoir permis de partager mon histoire.
Version anglaise originale de l'interview
Remerciement
Merci à Kasia que nous avons rencontré en personne et qui est vraiment très humaine, sympathique et toujours souriante, une véritable boule d'énergie positive ! Mais aussi aux artistes, aux clubs , à nos lecteurs et à nos fidèles followers qui nous permettent de réaliser nightlife-in-berlin.com et à promouvoir du contenu de qualité pour notre communauté.
N'hésitez pas à nous faire des retours, à commenter ou à nous écrire sur Instagram ou par mail afin d'échanger avec l'équipe.
