L'interview de DAZA : DJ berlinoise et colombienne
Nous avons le plaisir de vous présenter une nouvelle interview exclusive de Paola Daza, une DJ populaire à Berlin qui a su se livrer à travers une interview passionnante en retraçant sa propre histoire et son installation dans le monde de la techno berlinoise. Son récit est riche en témoignage et en expérience de vie dans ce monde intimiste musical et nous espérons que son interview vous plaira.
Nous avons envoyé les questions en allemand puis Daza nous a fait le plaisir de la traduire en anglais et nous l'avons au final traduit en français exclusivement pour vous. Vous trouverez l'originale en bas de l'article si vous êtes à l'aise en allemand et en anglais.
11 questions sur la vie nocturne berlinoise en tant qu'artiste pour DAZA
Question 1 : Comment vous est venue l'idée de devenir DJ ?
DAZA: Avant même de penser à devenir DJ, j’ai commencé ma relation et mon amour pour la MUSIQUE à l’école, où je faisais partie de "LA TUNA", un groupe de musique traditionnelle espagnole. Nous avons représenté l'école dans plusieurs villes de Colombie. Je jouais différents instruments de percussion, et c'est ainsi qu'a commencé ma relation éternelle avec la musique.
Puis, la musique électronique est entrée dans ma vie et ne m’a jamais quitté.
J’aime transmettre aux gens différentes sensations et émotions, les emmener dans un voyage musical cosmique, et c’est cela qui m’a le plus motivé à devenir artiste et DJ.
Dans ma jeunesse, je regardais beaucoup MTV, et cela m’a énormément influencé. En particulier, lorsque la LOVE PARADE était diffusée en direct à la télévision, j’ai pu voir à quel point la musique électronique était importante dans le monde entier.
Je ressens une immense joie lorsqu’une connexion se crée sur la piste de danse et que les ravers s’amusent simplement et sourient. J’adore créer des expériences musicales belles, énergiques et inoubliables dans la vie des gens.
Question 2 : Depuis combien d'années es-tu DJ et productrice ?
DAZA: Je suis DJ depuis 2011 et productrice depuis 2017.
Question 3 : Comment as-tu appris le métier de DJ ? Raconte-nous ton parcours jusqu'à aujourd’hui.
DAZA: J’ai eu de formidables amis DJ et mentors. J’ai reçu une formation musicale depuis mon enfance à l’école. Au fil des années, j’ai été une excellente sélectionneuse de morceaux avec un goût musical éclectique. Avant de devenir DJ, je possédais une grande collection de musique et j’étais une grande passionnée. Certains de mes amis ont remarqué que j’accumulais beaucoup de morceaux musicaux et que j’avais un grand potentiel devant moi, alors ils m’ont guidée en ce sens.
Je remercie mon ami Macu de Medellín, en Colombie, pour tous ses conseils. Je suis également infiniment reconnaissante envers le grand producteur musical Daniel Jaramillo de Cuenca, en Équateur, qui m’a enseigné les bases de la production musicale sur Ableton Live ainsi que la gestion du matériel professionnel.
En 2013, nous avons fondé Drop Mental Music, notre collectif. Nous avons organisé de nombreux événements et j’ai toujours donné l’opportunité aux nouveaux talents de s’exprimer sur la scène locale et internationale. Cette expérience a enrichi mon parcours non seulement en tant que DJ et artiste, mais aussi en tant que promotrice musicale et gestionnaire culturelle.
En 2017, nous sommes arrivés en Europe et en 2020, nous avons produit nos premières sorties sous notre propre label musical DROP MENTAL MUSIC. Actuellement, nous publions le 005DMM en format digital, mais nous avons également tenu à préserver symboliquement le format vinyle en sortant quelques exemplaires pour le public.
Chaque jour et chaque nuit, j’apprends sans relâche et je découvre des informations de manière autodidacte et empirique. Je pense que je ne cesserai jamais d’apprendre de nouvelles choses, car la technologie et la musique évoluent constamment. La musique est ma plus grande passion et elle occupe une place essentielle dans ma vie.
En ce qui concerne ma musique, j’aime jouer du House, Deep House, Acid Jazz, Minimal, Techno, Acid Techno, Hard Techno. Je ne me limite pas aux fêtes, bars, clubs, festivals et parades ; j’aime aussi me produire dans des musées, des centres culturels et artistiques.
Des événements marquants
Ma participation au Bauhaus Fest à Dessau-Roßlau en 2018 a été très représentative pour moi. J’ai également apprécié mon implication lors de l’inauguration du Humboldt Forum dans l’ancien château de Berlin en 2021 (Stadtschloss).
L’année 2024 marque un tournant dans ma carrière, car j’ai pu réaliser l’un de mes plus grands rêves artistiques : participer à RAVE THE PLANET. Je serai éternellement reconnaissante envers Dr. Motte, Ellen, Claudi et Sylent. Merci pour votre soutien !
Aujourd’hui, j’ai une carrière internationale et indépendante de DJ, basée à Berlin. Mes productions musicales reflètent mes émotions et mes expériences humaines. J’adore enregistrer des sons organiques avec mon Tascam pour créer mes morceaux. Je peux produire une sortie techno énergique, mais aussi composer de la musique mélodique et relaxante.
J’ai joué dans différents festivals, pays et îles du monde entier, et je remercie l’univers, mon public et les organisateurs pour leur hospitalité et leur attention. Ce que j’aime le plus, c’est voir toutes les âmes danser, sauter, fermer les yeux et se connecter à la musique sur la piste, partageant un moment de bonheur sous un langage musical universel.
J’adore créer des morceaux et des sessions inoubliables. J’aime partager avec une communauté imprégnée de valeurs, d’amour, de respect et d’unité.
Question 4 : Est-il difficile de trouver des endroits où mixer à Berlin et de se faire un nom ?
DAZA: Oui, c'est très difficile, car à Berlin, on secoue un arbre et ce ne sont pas des citrons qui tombent, mais des DJs. Hahaha, un vrai sens de l'humour. Il y a beaucoup de DJs et de producteurs du monde entier, et la concurrence est énorme. Mais je pense que si l'on fait tout avec amour et discipline, on peut atteindre un niveau que le public attend de nous, et la musique nous donne notre place et notre espace.
Question 5 : Penses-tu qu'il est plus difficile pour une femme de s'imposer en tant que DJ ?
DAZA: Oui, c'est difficile, bien que l'esprit européen soit beaucoup plus ouvert. Bien que je sois arrivée en Europe sans contacts, j'ai construit ma communauté petit à petit. En Amérique du Sud, c'était plus difficile il y a 10 ans, car il y a beaucoup de machisme là-bas et il y avait peu de DJ femmes. Maintenant, il y en a beaucoup et de plus en plus de femmes se retrouvent aux platines. Ici en Europe, je me suis sentie soutenue, et aujourd’hui, je suis très heureuse.
Question 6 : Comment décrirais-tu ton style musical ?
DAZA: Mon style musical dépend beaucoup de l'occasion, du lieu et de l'ambiance. Mes sessions sont capables de transmettre des émotions relaxantes ou joyeuses avec des genres comme l'Acid Jazz, le Deep House ou le House, tout en véhiculant des émotions énergiques avec des genres comme le Techno, l'Acid Techno, ou le Hard Techno.
Question 7 : Quels sont tes projets pour l'avenir ?
DAZA: Pour l'avenir, j'ai des sorties musicales à venir sur différents labels, mais celle qui est pertinente pour la sortie de l'EP « GALAPAGOS » en format numérique et vinyle, est la sortie sur Drop Mental Music DMM006, avec des sons organiques enregistrés lors de ma dernière tournée sur diverses îles Galapagos. La sortie comprendra également des remixes de collègues du monde entier. Cela me plaît beaucoup, car l'objectif est de créer et d'élargir une communauté musicale.
Question 8 : Berlin est-il pour toi un monde à part quand il s'agit de musique techno ?
DAZA : Oui, ici, on entend de la techno partout, dans la rue, dans les salons de coiffure, dans les magasins, tout le monde sait que c'est de la techno. Grâce à Dr. Motte et à tout le travail de l'équipe, THE RAVE PLANET fait maintenant partie de l'UNESCO et c'est l'un des plus grands efforts culturels dans l'histoire de la musique techno à Berlin, et cela me rend vraiment heureuse.
Question 9 : Prévoyez-vous de jouer dans d'autres pays ?
DAZA: Oui, cette année, je prévois de visiter plusieurs pays, mais je ne pourrai vous donner la liste des pays que lorsqu'ils seront confirmés. Ce que j'ai déjà confirmé, c'est ma participation à RAVE THE PLANET 2025, et j'ai aussi des confirmations pour certains festivals fascinants, que vous pouvez voir sur mon portail : https://es.ra.co/dj/daza
Question 10 : Tu viens de Colombie. Pourquoi as-tu choisi l'Allemagne, et plus précisément Berlin ?
DAZA: La culture électronique et l'amour pour la techno m'ont conduit à Berlin.
Question 11 : Penses-tu qu'un étranger, par exemple un Français, qui s'inscrit dans le style musical de Berlin, peut s'impliquer dans la scène de la fête berlinoise ?
DAZA: Oui, c'est possible, je pense que Berlin offre aux DJs du monde entier, indépendamment de leur nationalité, la possibilité.
Version allemande de l'interview
Klicken Sie auf das weiße Banner unten, um das Interview auf Deutsch anzuzeigen.
Version anglaise de l'interview
Click on the white banner below to view the interview in German.
Remerciement
Merci à DAZA, aux artistes, aux clubs , à nos lecteurs et à nos fidèles followers qui nous permettent de réaliser nightlife-in-berlin.com et à promouvoir du contenu de qualité pour notre communauté. N'hésitez pas à nous faire des retours, à commenter ou à nous écrire sur Instagram ou par mail afin d'échanger avec l'équipe.
